Arrivé cet été en provenance de la Grèce, Alexandros Katranis a dû s'acclimater au Forez, aux méthodes françaises et à une nouvelle vie loin de son pays natal. Un changement important dans la vie du latéral gauche comme il l'a expliqué à sport-fm.
"Tout était nouveau pour moi. Nouvelle langue, nouvelle philosophie, nouveau football. Mon ancien club, l'Atromitos, avait de très bonnes installations, mais là encore la différence est énorme avec celles de l'ASSE. Je savais que ce serait difficile de jouer en Ligue 1. Les premiers mois m'ont demandé beaucoup de travail pour m'acclimater. J'ai joué dix-sept matches avec la Réserve. Et même si je n'ai pas joué avec l'équipe première, le National 3 était tellement compétitif que j'ai progressé. Je me suis amélioré dans tous les domaines, à la fois sportivement et physiquement. Chaque entraînement était une leçon. Ce changement pour moi a été un grand bond en avant."
